Celtic legend speaks of selkies, seals that shed their pelts and walk ashore as humans. Reality can be just as magical where warm currents nourish life beneath Irish isles.